Một đồng một giỏ không bỏ nghề dâu.
Direct English translation
For one coin, one basket, do not abandon the mulberry trade.
Equivalent English version
Don't quit your day job
Giải thích tiếng Việt
Dù lời lãi ít ỏi, chắt chiu từng đồng từng giỏ, vẫn không nên bỏ nghề trồng dâu vì đó là nghề gốc nuôi nghề tằm tơ. Câu dùng để nhấn mạnh việc phải giữ lấy nghề nền tảng, thiết yếu trong lúc khó khăn.
English explanation
Even when earnings are meager and one must scrape by bit by bit, mulberry growing should not be given up because it is the foundational trade that sustains sericulture. The saying stresses preserving an essential livelihood despite hardship.